昨日の疲れも、心地よい睡眠で、リフレッシュできました。朝の早くから、工場へ向かい、打ち合わせ開始です。すでに、工員さんは、作業をしていました。おはようの挨拶と感謝の言葉を伝えてから、事務所で商談です。どうしても通訳さんを間に入れての話し合いなので、うまく伝わる所と、紛糾する所があります。これも海外で文化の違いがあるので仕方がありません。しかし、お互いに理解をして、仕事を進める事が大事なので、粘り強く、伝えないとなりません。一番大変なところです。提案も改善も、伝え合うことで理解することが大事です。深夜まで続きました。　でも、よく働きます。

　現場の工員さんと打ち合わせ

工員さんと「皆さん頑張ってね！」